Break My Chains (tradução)

Andando pela estrada velha
Andando em meus sapatos velhos
Você se vira para sair
Parece pra mim q
Não importa para onde eu corro
Estou batendo na mesma porta
Olhando para as mesmas nuvens
Mas de repente parece ser tão diferente
Parece que uma mudança virá
E agora eu não posso esperar para decolar e voar para o sol

Então se você tentar me parar agora
E se você vem me dizer
Que vai me segurar
É só porque você não consegue entender
Eu esperei toda a minha vida
É por isso que eu vou quebrar as minhas correntes esta noite
Eu vou quebrar a minha, quebrar minhas correntes

Você me diz que me ama
Diz que precisa de mim
Não é a verdade
Eu estou sentindo você
Pare de fazer a minha mente
E ande em linha reta para fora da porta
Eu nunca pensei que seria tão fácil
Não voltar mais

Então se você tentar me parar agora
E se você vem me dizer
Que vai me segurar
É só porque você não consegue entender
Eu esperei toda a minha vida
É por isso que eu vou quebrar as minhas correntes esta noite

E se você pensa
Que esta vida é o suficiente
Nada mais a dizer
E ainda pior nada mais para amar
Isso é só porque
Eu tenho que abrir minhas asas
E aprender a voar
É por isso que eu quebro as minhas correntes esta noite

Isso é m o começo e não o fim
E eu não tenho medo, eu apenas fingo
Porque eu não quero parecer que sou mais forte
Do que qualquer um aqui
Mas eu posso ver o meu futuro brilhante e claro
E eu posso ver meu mundo sem mais lágrimas
Mas diga-me o que é a chance se você não pega-la
Do que adianta um plano se você não fazê-lo
Se você está cansado de uma regra, basta sair e quebrá-la

Então se você tentar me parar agora
E se você vem me dizer
Que vai me segurar
É só porque eu tenho que abrir minhas asas
E aprender a voar
Eu vou quebrar as minhas correntes
Eu vou quebrar as minhas correntes
Eu vou quebrar as minhas correntes
Hoje à noite
Quebrar minhas correntes

Break My Chains (tradução)

Original

Sarah Connor